Des de l'11 de setembre del 1997 hem rebut mes de 6.500.000 consultes
Since September of 1997 we have received more than 6.500.000 consultations

Les Papallones, els insectes més bells que tothom coneix i admira. Al Museu de les Papallones de Catalunya, a Pujalt, Sort, podrà admirar totes les espècies que volen a Catalunya amb totes les seves varietats. Però també podrà conèixer a fons el seu món, les seves relacions amb l’entorn i tota mena de detalls sobre la seva vida i els seus costums. Amb més de 4000 exemplars exposats, el visitant podrà conèixer no tan sols quines són les espècies catalanes i la seva biologia, sinó també detalls sobre el mimetisme, dimorfisme sexual, geogràfic i estacional, relacions amb els altres insectes, simbiosi i adaptacions al medi. Una visita imprescindible per als amants de la natura que volen conèixer a fons el món petit, proper i apassionant dels insectes i les papallones. Tot això al poble de Pujalt, en un ambient de natura a 10 minuts de Sort, capital de la comarca del Pallars Sobirà, en un recorregut que ens endinsa en el món natural on ja podrem observar multitud d’espècies de papallones que volen lliures al voltant de la carretera amb vistes panoràmiques del Pallars Sobirà i muntanyes senyeres com la Pica d’Estats o el Montsent de Pallars. El recorregut per arribar és un espectacle per ell mateix.

Las Mariposas, los insectos más bellos que todos conocemos y admiramos. En el Museo de las Mariposas de Cataluña, en Pujalt - Sort, podrá admirar todas las especies catalanas en todas sus variaciones. Pero también podrá conocer a fondo su mundo, sus relaciones con el entorno y todo tipo de detalles sobre su vida y costumbres. Con más de 4000 ejemplares expuestos, el visitante podrá conocer no solo las especies catalanas y su biología, sinó también detalles sobre mimetismo, dimorfismo sexual, geográfico y estacional, relaciones con otros insectos, simbiosis y adaptaciones al medio. Una visita imprescindible para los amantes de la naturaleza que quieran conocer a fondo este pequeño mundo, próximo y apasionante de los insectos y las mariposas. Todo esto en el pueblo de Pujalt, en un ambiente natural, a 10 minutos de Sort, capital de la comarca del Pallars Sobirá, en un recorrido que nos introduce en el mundo natural donde ya podremos observar multitud de espécies de mariposas que vuelan libres en los márgenes de la carretera con vistas panorámicas del Pallars Sobirá y montañas insignes como la Pica d’Estats o el Montsent de Pallars. El recorrido es un espectáculo en si mismo.

Butterflies, those most beautiful insects that everyone knows and admires. At the Catalan Butterfly Museum at Pujalt, by Sort, you can admire all the species that fly in Catalonia in all their variety. But you can also get to know their world in depth, their relationship with the environment and all kinds of details about their life and habits. With more than 4000 examples on display, the visitor can get to know not only the Catalan species and their biology, but also details on mimicry; sexual, geographical and seasonal dimorphism; relationships with other insects; symbiosis and adaptations to the environment. It is a visit not to be missed for nature lovers who want to get to know the small, close and exciting world of insects and butterflies in depth. All this is in the village of Pujalt, in a natural environment 10 minutes from Sort, capital of the county of Pallars Sobirà, on a route which takes you inside the natural world where you will be able to observe many species of butterflies flying freely around the road, with panoramic views of Pallars Sobirà and landmark mountains like Pica d’Estats or Montsent de Pallars. The route to reach it is a spectacle in itself.

Les Papillons, les plus beaux insectes que l'on connaisse et puisse admirer. C'est au Musée des Papillons de Catalogne à Pujalt, près de Sort, que l'on peut admirer toutes les espèces volant en Catalogne dans toutes leurs variétés. On peut également apprendre à connaître leur monde et leurs rapports avec l’environnement grâce à de multiples détails sur leur vie et leurs coutumes. Avec plus de 4000 exemplaires exposés, le visiteur pourra non seulement découvrir quelles sont les espèces catalanes et leur biologie, mais aussi comprendre dans le détail leur mimétisme, leur dimorphisme sexuel, géographique et saisonnier, leurs rapports avec d’autres insectes ou leur symbiose et adaptation au milieu. Une visite indispensable pour ceux qui aiment la nature et souhaitent mieux connaître le petit monde, proche et passionnant, des insectes et des papillons. Il suffit de se rendre au village de Pujalt, dans un cadre naturel à une dizaine de minutes de Sort, capitale de la contrée du Pallars Sobirà, sur un parcours qui nous emmène dans la nature et permet d’observer de multiples espèces de papillons volant librement près de la route, avec des vues panoramiques du Pallars Sobirà et de sommets connus tels que le Pic d’Estats ou le Montsent de Pallars. Le chemin pour y parvenir est déjà en soi tout un spectacle.